‘O Âncora 2′ será lançado no Brasil como… ‘Tudo por um Furo’

‘Anchorman: The Legend Continues‘ (na tradução literal O Âncora 2: A Lenda Continua) ganhou seu título nacional.

A sequência da comédia ‘O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy’, de 2004, será lançada no Brasil como… ‘Tudo Por um Furo‘.

A Paramount Pictures lança a comédia no Brasil dia 14 de Fevereiro de 2014.

Will Ferrell, Steve Carrell, Paul Rudd, Luke Wilson e Vince Vaughn  reprisam os papéis que viveram no primeiro filme. Kristen Wiig (‘Missão Madrinha de Casamento’) interpreta o interesse amoroso do personagem de Carell. Harrison Ford faz uma ponta como um lendário repórter de TV, rival do personagem de Will Ferrell, Ron Burgundy.

Meryl Streep e Nicole Kidman terão pequenas participações. Outros membros do grande elenco incluem Jim Carrey, James Marsden, Kirsten Dunst, Liam Neeson, Tina Fey, Sacha Baron Cohen e Christina Applegate.

Adam McKay, que dirigiu o primeiro, retorna. “O Âncora é um filme que marca um fenômeno que estamos vivendo, e a cada ano torna-se mais e mais relevante. Parte do que inspirou o filme era o quão ridículo a notícia tinha se tornado. As pessoas foram ficando cada vez melhores e com melhor aparência. As mulheres do tempo foram ficando absurdamente bonitas. Era tudo sobre a voz e os cabelos. Então, sim, infelizmente, o personagem ficou mais e mais relevante”, revelou o diretor recentemente.

Judd Apatow produz.

Nos anos 70, Ron Burgundy era considerado um dos melhores âncoras de telejornais de San Diego. Sua colega, a feminista Veronica, fica responsável pelas matérias de cozinha e de outros interesses femininos. Até que se cansa de ser mais um rostinho bonito e começa a querer mais espaço no noticiário. Ron sente-se ameaçado pela presença de Veronica e os dois travam uma guerra nos bastidores, tentando assumir a bancada do noticiário.

A sequência estreia em 20 de dezembro de 2013.